
Una pequeña curva en S depositada en acero inoxidable licuado supone un salto de gigante para la fabricación en órbita: se trata de la primera impresión 3D en metal realizada en la Estación Espacial Internacional (ISS), que tuvo lugar el pasado jueves, a bordo del módulo de laboratorio Columbus de la ESA.

Desde que los cazadores de auroras descubrieron a Steve, una misteriosa banda de luz púrpura en el cielo nocturno, los científicos se han preguntado si podría tener un gemelo secreto. Ahora, gracias a la aguda mirada de un fotógrafo y a los datos de los satélites Swarm de la ESA, puede que lo hayamos encontrado.